观演礼仪

观众须知

Notices to our patrons

1、请您着装整洁,持有效票券入场。演出票售出,恕不退换。

2、入场前,请您将超过A3纸(L42cm×H29.7cm)的大包、衣物、长柄伞、塑料袋等存放在大堂一层的衣帽间处。

3、1米以下儿童谢绝入场(儿童专场除外),1米以上儿童请照章购票,儿童专场全部凭票入场。

4、请勿将食品、饮料带入观众厅内,盛装食品、饮料的容器请予以寄存。

5、未经允许,不得在现场拍照、摄像、录音,以上设备一并谢绝带入场内。

6、进场观看演出时请关闭手机等通讯设备或调至静音。

7、请照顾好您的小孩,不要在观众厅内跑闹,以免摔伤。

8、演出期间请勿随意走动,严禁在场内大声喧哗。

9、场内严禁吸烟,嚼口香糖。

10、迟到的观众请在门口稍后,幕间休息时在服务员引领下轻轻入场,就近入座。

11、中场休息出门时,请向门口服务员领取副券,以便再次入场。

感谢您对我们工作的支持,愿您在这里度过一段美好的时光。

1.All members of the audience shoule be dressed neatly,and please enter with effective ticket.

No refunds or exchanges if the tickets are sold.

2.Please store your bag larger than A3 paper(L42cm×H29.7cm)

,coat,long-handled umbrella and plastic bagin our clackroom on the first floor of the lobby before entering the auditorium.

3.Children under 1.0m in height are not allowed in auditorium(except for special performance for children),and child above 1.0m in height is required to purchase separate ticket.For special performance for children,please enter with effective ticket.

4.Food or drink should not be taken into the auditorium.Food and beverage containers should be stored in the cloakroom.

5.No photographing,video-taping or recording is allowed in auditorium without permission.All the above-said devices shall not be taken into the auditorium .

6.Please switch off mobile phones and other communication devices or turn on mute mode during performance.

7.Please take good care of your child and keep them seated.

8.Please don’t walk around during performance ,please keep quiet in the auditorium.

9.Smoking or chewing gum is strictly prohibited in the auditorium.

10.If you are late,please wait outside the auditorium,and then follow the attendant to enter quietly and take the nearest seat during the intervals.

11.Please ask the attendants at the gate for admssion passes during the intervals.

Thank you for your kind cooperation and wish you have a good time.


观演礼仪


Q1:为什么观演过程中禁止拍照、摄像?

A:1.尊重演出作品的知识版权,尊重演员的肖像权。

A:2.拍照按键声、闪关灯的强光会影响专心演出的艺术家,同时也会影响其他观众及您本人的完整感受。

 

Q2:为什么谢绝携带食品、饮料进剧场?

A:1.饮食或拿取食物会发出噪音,影响演出秩序。

A:2.剧场内饮食是对演员及其他观众的极大不尊重。

注:如个别观众因病或其他特殊原因,需要演出期间喝水的,可将杯子或饮料瓶放置在剧场进出口处储物架上,需要时轻轻出场饮用。

 

Q3:为什么大包需要寄存?

A:1.观众厅座位间隙有限,您携带大包入场会增加您的负担,影响您和您附近观众舒适的观赏环境。

A:2.如果发生紧急情况时需要大规模疏散观众,任何一位观众的大包都会影响到整个疏散速度,甚至造成踩踏事件。

注:剧院会提供免费存包服务,并确保存包安全。

 

Q4:为什么音乐会迟到观众要曲目间才能进场?

A:1.遵循国际剧场服务惯例,音乐会演出需要场内保持高度的安静,音乐会迟到的观众需等到前一乐曲演奏结束后才能进场。

A:2.演奏期间进场即会影响演奏家专心的演出,同时也会破坏其他观众完整良好的观赏感受。

注:曲目间剧院工作人员会安排迟到观众分批轻轻进入、就近入座,待中场休息时再找回自己的座位,这样就能使在场观众的影响降到最低。

 

Q5:为什么音乐会、话剧、歌剧、音乐剧等演出1米以下儿童谢绝入场(儿童专场除外)?

A:1米以下儿童情绪自我控制能力较差,如演出过程中哭闹、讲话、跑步,会影响艺术家演出及其他观众的观赏感受。

注:针对部分普及类演出,剧院会适当将演出群体放宽至允许1米以下儿童进场。